ابن الجوزي
88
كشف المشكل من حديث الصحيحين
35 / 35 - الحديث السابع عشر : من رواية مالك بن أوس النصري عن عمر قال : قال رسول الله [ صلى الله عليه وسلم ] : « الذهب بالذهب ربا إلا هاء وهاء . والورق بالورق ربا إلا هاء وهاء . والبر بالبر ربا إلا هاء وهاء . والشعير بالشعير ربا إلا هاء وهاء . والتمر بالتمر ربا إلا هاء وهاء » ( 1 ) . الكلام في هذا الحديث في أربعة مقامات : الأول : في نسب الرواي وهو النصري بالنون والصاد غير المعجمة ، وهو أحد بني نصر بن معاوية ، وقد ذكره قوم في الصحابة ، ولا يصح ذلك ، وقد كان يركب الخيل في الجاهلية ، إلا أنه تأخر إسلامه ، فروى عن بعض الصحابة ، وفي الصحابة خلق كثير يشاركونه في النسب ، وأما النضري بالضاد فقليل ( 2 ) . المقام الثاني : في تصحيح اللفظ : فالورق مكسورة الراء . وهاء وهاء ممدودة ، وعامة المحدثين يقصرونها والصواب المد : أخبرنا ابن ناصر قال : أنبأنا أبو محمد السمرقندي قال : أخبرنا عبد الغافر بن محمد قال : حدثنا أبو سليمان الخطابي قال : قوله : إلا هاء وهاء ممدودان ، والعامة تقصرهما . ومعنى هاء : خذ ، يقال للرجل : هاء . وللمرأة : هائي . وللاثنين من الرجال والنساء : هاؤما ، وللرجال هاؤم ، وللنساء هاؤمن . وإذا قلت هاك قصرت ، وإذا حذفت الكاف مددت ، فكانت المدة بدلا من كاف المخاطبة ( 3 ) .
--> ( 1 ) البخاري ( 2134 ) ، ومسلم ( 1586 ) . والذي فيهما وفي الحميدي : « الذهب بالورق » وذكر ابن حجر ( 4 / 348 ، 378 ) أن أكثر الرواة على هذا ، ورواه بعضهم « الذهب بالذهب » . ( 2 ) « الأنساب » ( 5 / 494 ، 502 ) . ( 3 ) « غريب الحديث » للخطابي ( 3 / 241 ) .